sigh/iroha - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：iroha
作曲：iroha
編曲：iroha
歌：鏡音リン

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

sigh

不停的不停的　嘆息
為什麼我會變這樣呢
這樣是沒用的吧　我知道的啊
對不起啊
不停的不停的　嘆息
為什麼我會變這樣呢
只是嘆息沒用吧　和幸福作交換吧　啊啊

到底是從什麼時候開始的呢
明明也不是很開心的
我只是只是毫無意義的
找尋著嘆息的種子

在某天突然出現的
和誰　長得非常像的
有些囂張的　小個子天使
他這麼對我說著

給我你的嘆息吧
我會拿幸福作交換的
從佇立著的我口中
落出了　「拜託你了」

將我的嘆息　和他交換幸福
那些是稀鬆平常的幸福
忘記了的小小幸福
嘆息被笑容給填滿了

當我回復笑容時
就和他的記憶連結了起來
接著那時刻便到來了
幼時的記憶　甦醒

他就躺在床上
我知道他　不會再醒來了
我將那冰冷的手
緊緊的　握住　呵出熱氣

希望前往遠方的他
能一點寂寞都不會感覺到
拼命的溫暖他
拼命的呵出熱氣

是否能夠想起來呢
你的那氣息　並不是所謂的嘆息
而是將我溫暖的
無比無比溫柔的風喔

晚到了真的很對不起喔
我終於來償還你了
嘆息已經要結束了
來吧　抬起頭來

當發現時　天使已經不在了
擦去眼淚　我　笑出來了