作詞：ロリP
作曲：ロリP
編曲：ロリP
歌：メグッポイド
翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝
Ressentiment與虛構的箱景
他將我殺了 冬風露出微笑
融入近乎悲哀的現實理想
輕飄 宛如浮雲
舞著 映在鏡上面無表情的我的臉
灰與狹縫風 即使閉起雙眼也無法消失的點擊噪音
踏出步伐的前方腳邊逐漸崩潰
夢見了和你相同的夢 在那裡等著吧
我會伸出手的回握住它吧 是不會出聲的
就連在腳邊纏繞的他們的手也甩了開來
夜色追過了腳步緩慢的我們
就連呼吸也如此不自由 連奔跑的孩子也逐漸將視野塗改
一切正痛苦著 痛感的蔓延
從那裡能夠看出什麼呢？
我並不要 逐漸被研磨敏銳的痛覺
在惰性的盡頭逐漸枯萎致死
夢見了和你相同的夢 在那裡等著吧
我會伸出手的回握住它吧 是不會出聲的
就連在腳邊纏繞的他們的手也甩了開來
你所看見的景色一定很美吧
再一點 就能觸及到了 雖然雙耳好痛
刺入背後的言語們的意義
我並不想知道
夢見了和你相同的夢 在那裡等著吧
我會伸出手的回握住它吧 是不會出聲的
就連在腳邊纏繞的他們的手也甩了開來
翻译：木子圣贤
他将我扼杀 冬日寒风绽放笑颜
随即融入了现实到悲哀的骨感理想之中
摇曳漂浮 宛若浮云
舞动 明镜映出我面无表情的脸庞
满满灰色与罅隙中涌动之风 闭上双眼也不会消失的削波噪音
在迈出步伐的前方屹立的立足之处开始崩塌
和你做了一个同样的梦 在那里继续等待
我会伸出手的 就请你握住吧 绝对不会出声的
就连紧紧缠绕在脚边的他们(伙伴们)的手 也残忍地挣脱甩开
夜晚的颜色追过了步伐缓慢的我们
甚至无法自由自在地呼吸啊 奔跑的孩子们的身影也将视线涂抹去尽
大家都好痛苦 疼痛不断蔓延
在那里发现了什么呢？
我才不要呢 不断被研磨敏锐的痛觉
在惰性之根中消逝枯萎
和你做了一个同样的梦 在那里继续等待
我会伸出手的 就请你握住吧 绝对不会出声的
就连紧紧缠绕在脚边的他们(伙伴们)的手 也残忍地挣脱甩开
映入你眼帘之中的景色一定美丽至极吧
还差一点点 触手可及了哟 纵然耳畔疼痛难忍
狠狠刺入背中的那些话语的意义
我不想知道
和你做了一个同样的梦 在那里继续等待
我会伸出手的 就请你握住吧 绝对不会出声的
就连紧紧缠绕在脚边的他们(伙伴们)的手 也残忍地挣脱甩开
最終更新：2016年01月22日 14:40
