インスタントキラァ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：奏音69
作曲：奏音69
編曲：奏音69
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

Instant Killer

就連三分鐘後的世界都看不見的「那個人」
用左手上的刀子　將這顆心給一刀兩斷了

微笑著的政治家　和慌忙的電視
其實正在某處說著謊言
雖然試著將我的這份心情吐露出來
卻無法用140字表達出來

「殺了誰就能變得幸福嗎」
雖然老師沒有回答我
但還是想試著像把考卷背面
全部塗黑一樣進行小小的反抗啊

三分鐘前的世界　連在身旁的朋友
都是背叛了世界上的一切的罪犯
連在那前方的未來都因為一瞬間的過失
而被塗改了啊　不管是三年後　或三十年後

吶喊著「加油啊」　嘆息著「好想見面」
彷彿相同的音樂滿溢而出
如果能告訴我人生的公式的話
那就請寫下具體的解法吧

「愛上了什麼就能成為大人了嗎」
模仿著前人決定了未來
明明是那樣答案卻差了十萬八千里
只有我在這裡是敵方的惡魔？

就連三分鐘後的世界都看不見的「那個人」
用左手上的刀子　將這顆心給一刀兩斷了
在沒有名字的答案卷上寫上一堆謊話的
人們並不知道真正的答案

將退縮向後的自己殺死的話　就會變得幸福：我知道的
去愛上積極向前的自己的話　就會變成大人：察覺到了

但是不把握在這手上的刀子放下的話
就打不開門上的鎖了

就連三千年後的世界都看不見的我
無法用創作出的音樂來拯救你
就將受傷的那時找出的答案
大大的寫在考卷的正面吧

「能帶我到三年前的那一天嗎」
太幼稚的我無法走上這條道路
快點了結這殼中的戰爭吧
在將這心一刀兩斷前　就連那殼也一刀兩斷吧！