作詞:アルコル
作曲:クイナ
編曲:クイナ
歌:KAITO(調教:かすていら)

翻譯:四海漂泊怪叔叔

紅淚兩行

抬頭仰望雨滴陣陣
悲悲戚戚從天而降
溫暖又冰冷之物啊 
請淨化沾滿血污的我

聲音忽近而又忽遠
兵刃相交聲聲未歇
淫雨霏霏色彩詭譎
漫天遍野盡染悲涼

從右到左 由上至下 彈開兵刃的那一瞬間
高亢之聲 驀然響起 唯一的希望湮沒殆盡

可以從這兒逃離嗎
緊握著黑色的劍柄

終結之時仍未到來
紛紛站起的同胞啊…

被賦予的轉瞬寧靜
戰事喧嘩仿若謊言
我是在被考驗著嗎
雙腿顫抖 若是此刻…

“快逃走吧”誰對我說“有人在等你回去呢”
“這麼說你不也一樣嗎?”“大家要一起回去啊”

真抱歉啊遙遠的你
肯愛我的溫柔之人

雖曾許諾定會歸還
卻不得不在此消逝

其實本想 在一切終結後
好好看看 這和平的世界… …

憑手中的斷劍殘刃
支持戰友到生命盡頭吧

我還可以繼續作戰
雙腿並非為逃跑而存在

撕裂天空雨滴陣陣
悲悲戚戚映入眼簾
無力的我渺小愚昧
請淨化如此不堪的我
大家是否已平安歸還…



注:歌詞採用初音wiki版,據作者證實是微修改版本