暗闇のパレード - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ゆちゃP
作曲：ゆちゃP
編曲：ゆちゃP
歌：GUMI

翻譯：四海漂泊怪叔叔

暗夜遊行

哎 靜候逢魔之時
狐之燈把臉照亮
讓月亮為之瘋狂
染上 色彩 色彩 色彩

喲 興高采烈的臉
魑魅魍魎聚成團
小聲附耳低語道
「這邊來這邊來」看 在消失之前　

四周燈籠轉啊轉
座上蠟燭搖啊搖
無頭地藏轉身前
1・2・好了沒？

輕歎一聲一個人
牽起手呀兩個人
假裝同伴的騙子
是爲了 誰 誰 誰？

直到朝日照射時 來玩吧
被抓到就終結的 捉迷藏
踢飛白黑小石子 笑嘻嘻
到處 找呀 找呀 找呀找

被我玩弄掌中吧 永遠地
四處奔走求援的 慌張鬼
一邊詛咒著一邊 匍匐前行
在夜裡 逃啊 逃啊 逃掉了

不久 丑三刻即至
魑魅魍魎仍扎堆
吵吵嚷嚷不停歇
喊叫 起哄 快逮住它

照亮水面的螢火蟲
形似滿足飛啊飛
河童浮起望向這兒
1・2・好了沒？

最最快樂一個人
想認識誰兩個人
記下不重要的事
是爲了 誰 誰 誰？

依偎著來確認吧
愛粘人的寂寞鬼
交朋友就會受傷
難受 心痛 自我責備

要是你迷惘的話 笑笑吧
那迷失了目的的 健忘鬼
爲了能回憶起而 匍匐前行
到處 從左 到右 找啊找

討厭 討厭 討厭 地自語著
軟弱 軟弱 軟弱 地自責著
疼痛 疼痛 疼痛 都飛走吧
吃吧 吃啊 笑嘻嘻

討厭 討厭 討厭 地自語著
軟弱 軟弱 軟弱 地自責著
疼痛 疼痛 疼痛 都飛走吧
吃吧 吃啊 明天見

直到朝日照射時 來玩吧
被抓到就終結的 捉迷藏
踢飛白黑小石子 笑嘻嘻
到處 找呀 找呀 找呀找

要是你迷惘的話 笑笑吧
那迷失了目的的 健忘鬼
東方既白祭典已 結束了
閑閒 散散 走過這夜

明天見

---

注：收錄于ゆちゃP的3rd album 「おとぎ話」