作詞:山下慎一狼
作曲:maya
編曲:maya
歌:メグッポイド

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

snowdust memory

雪白飄落的 冬日天空的星塵
在此刻將我 用閃閃發光的思念包圍
映出你 朦朧身影的雙眼
如果是逞強的謊言我希望能夠捨棄它

被冷風迷惑 刻畫下話語後
心就彷彿冰柱一般冰凍的心情 真正的歌
一定很想傳達出去吧
就這樣毫無矯飾 乾淨清澈的

請給予我能說出 比誰都還喜歡你的
那份堅強吧
神啊拜託你了……

溫暖它吧 戀愛的落雪
更甜蜜的 溶化掉也沒關係喔
因為不會再分開了啊

一直都寂寞的 注視著你
懷抱因為嘆息而變得朦朧的思念

人啊為什麼 會變得這麼喜歡別人呢?
應對進退什麼的 我不懂啊

當變得愈來愈像大人時 就逐漸變得無法溫柔
因為內心在害怕著啊
因為我一定 是啊想讓你看見 能變得坦率的我
希望能露出 毫無矯飾的笑容

將想對你說的「最喜歡你」 全部集合起來
展開天使給予的雙翅吧
在粉雪中發光的夢 推疊而上
吶請守護那 純潔的祈禱吧

請給予我能說出 比誰都還喜歡你的
那份堅強吧
幾乎要掉出淚來般

溫暖它吧 戀愛的落雪
更甜蜜的 溶化掉也沒關係喔
因為不會再分開了啊