作詞:bothneco
作曲:bothneco
編曲:bothneco
歌:初音ミク

翻譯:(raku)

某一天 來到這裡
(Hello Hello Hello Hello)
主公是 何許人仕?
(Hello Hello Hello Hello)
說了很多 很多話
聽著變得入神 熱衷
任意隨便 的旅行者

能和主公相遇上 真的很歡喜
希望能聽你說 更多的故事
吾身也 想要外去旅行吶
與各式各樣的人 相會遇上吶
吾身也 伴旁的話
絕對會變得更快樂喲?

果然 不可能嗎
(good-bye good-bye good-bye good-bye)
嘛 早就知道(不過…)
(good-bye good-bye good-bye good-bye)
說出必定會再次回來 這些
是真與否 等待著喲

主公在揮動著手〝(Sa Yo U Na Ra)再見〞
吾身也揮動著手〝(A Ri Ga To U)謝謝〞
主公在呼喊著叫〝(Sa Yo U Na Ra)再見〞
吾身也呼喊著叫〝(A Ri Ga To U)謝謝〞

說出必定會再次回來 這些
是真與否 等待著喲
能和主公相遇上 真的很歡喜
希望能聽你說 更多的故事
吾身也下定了決心 外去旅行
携帶著最少的行李
繞世界轉圈又再轉圈
尋找未見過的陌生的地方
待覺得能與主公 相會遇上喲
在那個時候來臨 再次會面



這次的
「你」和「我」分別填上「主公」和「吾身」
的詞

沒有什麼大意思(逃)
+ タグ編集
  • タグ:
  • 初音ミクた
  • bothneco
  • 求翻譯

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2008年08月13日 15:37