I can't take it - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：agrooveP
作曲：agrooveP
編曲：agrooveP
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

I can't take it

拜託你　說給我聽吧
I want to know your feelings.
不了解　你的心情
我的心　不知道要去哪了

拜託你　我想要知道
What do you think about me?
明明就在附近　距離卻好遙遠
催促著你　拜託你

兩人走著的　路上已是一片昏暗
歡樂的時間已經　逐漸接近結束了

好想　被你觸碰
好想聽你說　你喜歡我
即使打扮得很時髦　要讓你注意
你還是　和平常一樣沒有改變

拜託你　說給我聽吧
I want to know your feelings.
我只是和你　周圍朋友同等的
其中一人嗎？

拜託你　我想要知道
What do you think about me?
傳達不出　我的心情
愈來愈消沉了　拜託你

兩人分手後　一個人呆在自己房裡
將你買給我的　手機吊飾
緊握在手中

好想　被你觸碰
好想聽你說　你喜歡我
即使穿著　稍微大膽點的衣服
還是和平常一樣　沒有改變

拜託你　說給我聽吧
I want to know your feelings.
明明是一個人　腦袋裡
卻滿滿都是你

拜託你　我想要知道
What do you think about me?
無法耐心等待　下次見面的日子
夜裡也無法成眠　幫幫我吧

好想　被你觸碰
好想聽你說　你喜歡我
快不行了　我的思念　停不下來了
快轉過頭來吧

拜託你　說給我聽吧
I want to know your feelings.
不了解　你的心情
我的心　不知道要去哪了

拜託你　我想要知道
What do you think about me?
就提起　一點點的勇氣
朝你的方向走去吧