作詞:UTK
作曲:UTK
編曲:UTK
歌:巡音ルカ

翻譯:Kuya

歌唱

神清氣爽的早晨
覺得自己好像能夠
從萬里無雲的青空去到某處

從夢中醒過
將目光投注於現實
在有人經過的路上
我也正行走著

要鼓舞自己振作
往平常的去處邁進喔
今天也要加油喔
雖然對自己這麼說

但也有灰心喪志的時候
也會有想要割腕的時候
但是…
即使如此…

雖然因為種種理由我們的世界
變成了這樣,但是
還是能夠說「我正活著」
還是能夠說「現在才開始」
還是能夠說「從此以後也是」

只要把我們現在所能做到的事
盡全力去做好就好
假如你不清楚的話
那麼就來唱歌吧!
lalala…

紅紅的夕陽
在這樣的夜裡
好像會發生什麼
真是令人期待對吧

一邊閉上眼睛
一邊對自己說聲
今天也辛苦了、相當賣力了呢
雖然這樣安慰了自己

還是有感到寂寞的時候
也會有覺得想哭的時候
但我們都不是孤單的

奔馳著、奔馳著,傳達這首歌
將我們的心情滿滿地注入
大家都正努力著
大家都正祈禱著
大家都正歌唱著

只要把我們現在所能做到的事
盡全力去做好就好
假如對這件事感到疲勞的話
那麼就來唱歌吧!
lalala…

應該已經明白了不是嗎?
在這地球上根本沒有界線
已經夠了不是嗎?
為了大家能再一同歡笑
來唱歌吧!

只要把我們現在所能做到的事
盡全力去做好就好
假如你不清楚的話
那麼就來唱歌吧!
lalala…

只要把我們現在所能做到的事
盡全力去做好就好
假如對這件事感到疲勞的話
那麼就來唱歌吧!
lalala…



這首是作者為日本東北震災所作的曲子,
雖然現在離震災已經有一小段時間了,
但還是想把這首歌中的這份積極正面的心情分享更多人。

假如遇到失意、失落而不知所措的時候,就唱首歌吧!:)

タグ:

巡音ルカあ UTK
+ タグ編集
  • タグ:
  • 巡音ルカあ
  • UTK

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2011年06月21日 01:58