鬼子母神ザクロ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：orange
作曲：れるりり
編曲：れるりり
歌：巡音ルカ

翻譯：優米

鬼子母神紅石榴

單調的日常上
以粉筆劃出圍欄

抓住了鐵格子的
囚人是你？是我？

雙手獻上的玩賞哀求
請緊緊咬住它 將它撕裂

紅色透明的那些顆粒
每當咬碎之時
那充斥口中的鮮血味道

在我心中 填塞著幻想
晃晃下垂
漸熟的紅色膨脹
綻開的石榴

上午四點 對五線譜
手指描線 喘息的我

蜷起背脊 越過床單
一夜過後 已曉分別

即使同寢
卻得異夢

張開雙手 灑落一片鮮紅

期盼著因果輪回的答案
由我解明
此即明晰夢

惡鬼吞噬他人子
受到懲罰
被奪走所愛之人

我若愛著你
也將受罰吧
無法與你再會

在我心中 填塞著幻想
晃晃下垂
漸熟的紅色膨脹
裂開了呀那石榴

---

後朝(きぬぎぬ)是指男女一夜同寢后第二天早上分別。
明晰夢是清醒夢，是指人做夢同時卻保佑自身意識。
鬼子母神、石榴：據傳鬼子母神過去為食人兒女的女妖，后在佛祖指點下痛改前非成為守護婦女兒童的神。鬼子母神手中所托吉祥果即是石榴，傳石榴與人肉味道相仿= =