ナミダクラゲ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：花浅葱DROPS
作曲：花浅葱DROPS
編曲：花浅葱DROPS
歌：初音ミク

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

淚水母

☆淚水母又生出了一朵　乘著風飄舞空中
　淚水母又生出了一朵　抱著某人的思念飄舞

你能就像用像皮擦擦掉一般　將回憶輕鬆的抹消呢
無論多麼的愛你你仍然　面向身後即使緊擁住你因寂寞
而顫抖的肩膀　

明天什麼的不來也好　你無數次悲傷地喃著
在知道明天有著什麼之前
你的眼淚　看啊　則變成了淚水母在空中飄舞著

希望我能將你的和我們的明天　以溫暖和溫柔編織出來
即使困惑即使迷惘我也會　為了守護你將恐懼著的小小的你
緊擁入懷的喔

「真的　可以去相信嗎？」　你露出不安的表情喃著
我說著「沒問題的喔」　輕輕的抱住你

幸福的兩人的沙漏　希望時間能不要停下
沙的碎片一點一點的　留下兩人足跡的記號

☆反覆