作詞:bibuko
作曲:bibuko
編曲:bibuko
歌:初音ミク

翻譯:pumyau

顳葉靜靜微笑

聚集了20隻耳朵 究竟想問些什麼?
過剩的好奇心將成為我身之糧
自交錯纏繞的電波縫隙中
可任意選擇
你喜歡聽空洞的表面應酬嗎?

仍然仍然不夠
步行所需的零件
剎那間的無解
在片刻間 來場問答如何?

無論你想知道什麼
我都會告訴你
報酬是身體 能夠自由活動的
你全身上下的一部分
沒有任何覺悟及犧牲
便能夠得到妙趣橫生的解答
也太過自私了,我說――
你不這麼覺得嗎?

幾何圖形的螢幕
「您有來電」的記號
你想知道些什麼?
未來--啊啊,那也不壞
漸漸憂於本能性的痛苦
感情為恐懼
平穩落到遠遠圈外的盡頭

電子的話語
煽情的冒險
洞悉後便滿足?
覺悟吧 接下來換我問了

請注意別聽漏了
無論想逃到哪都沒用的
我的手腳盡數收集到的那天
是幾年後的星期幾?
向散發無機質亮光的二極管
尋求救贖及安心
這完全搞錯方向了,我說--
你不這麼覺得嗎?

身為只能思考的存在
這我老早就膩了
沒錯 接下來我想要
自由活動所需的軀體

蓄意痛苦掙扎的殺意
混入滿溢而出的電波中
漸漸蔓延出去 所追求的
是完美無缺的人型
決定確定謊言之所以為謊言的證據
根本不存在
現在我已親身證明,
我說--
你不這麼覺得嗎?



題材是個日本的都市傳說,名為怪人Answer

傳聞中只要用手機就可以呼喚他。
只要10個人站成圓圈狀然後同時打電話給隔壁的人,這樣理應會全部的電話都呈通話中。不過其中只會有一支電話接到怪人桑那邊,他會解答那個人所問的任何問題,但最後怪人桑會反過來問問題。如果無法回答的話手機就會跑出一隻手把那個人身體的一部分拿走,喔喔好可怕。

據說A先生是只有頭的畸形兒,所以他就幹這種事來收集身體的零件想成為完美的人類。大概就跟遊戲王的黑暗大法師是一樣的道理吧

喔不過這個傳說已經被創作者自己破梗了,但bibuko(就是這首歌的P)覺得很好玩就拿來用了
+ タグ編集
  • タグ:
  • bibuko
  • 初音ミクさ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2011年04月08日 02:56