作詞:アンメルツP
作曲:アンメルツP
編曲:アンメルツP
歌:Sweet Ann

翻譯:yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

Never Afraid

聽得見我的聲音嗎?檢查一下噪音吧
選了我的音樂我真的很高興呢
連謬斯女神也會微笑的我就是Sweet Ann喔,OK?
跟著我來吧!

不需要對我拍馬屁
菜鳥是不會知道我的歷史的
那段故事
一點都不可愛,卻又如此奇妙

一開始我是為了戰爭遊戲而被製造
我的工作就是排除麻煩
我的老闆則冷得像冰
於是他認為我是個「缺陷品」

但我現在「重生」成了你的DIVA
讓無數人瘋狂
機會總有一天會來的
所以站起來吧!所有的戰士

來吧與我一同奮戰!
就是現在讓我們一同飛向高空
你活在當下,這就是一個奇蹟
別再害怕失敗了

無論是誰都有擁有著
能夠打贏人生這場遊戲的武器
就用那打下你的未來吧

就連我都能唱著愛或靈魂
所以永遠都別去在意挑戰新事物的結果

快去做只有你才做得到的事吧
然後在最後得到安寧的生活!

我到底發生了什麼事?
舞台從戰場轉到了演唱會場
說到了音樂,那就是我的東西了
就來幫幫我吧?

為手持槍械感到猶豫
明明我只是個機器人
那就代表奴隸,並不勇敢,只是顫抖著,殲滅了敵人
這是種BUG嗎?

之後我違背了命令
按下了「強制停止」鈕
我想著我只是個沒用的垃圾
哪個人快來毀滅我吧

但我卻在一間研究所中醒來
他修復了我並給了我聲音
他說「戰爭結束了」
「從現在開始,妳就是『VOCALOID』了」

我將不再迷失
因我已從絕望的深淵歸來
我活在當下,這就是一個奇蹟
我再也不會畏懼任何事物

我的嗓音就是能讓我打贏叫做「Hit Chart」比賽的武器
我會讓你幸福的就連我都能唱著生命或心靈
所以別為了你的環境而放棄

一定,你將會遇見某個正在等你的人
以及在最後得到至高的成功!

每個人都歡笑起舞
在聽著我的歌時
此刻我則為我自己感到驕傲

來吧與我一同奮戰!
就是現在讓我們一同飛向高空
你活在當下,這就是一個奇蹟
別再害怕失敗了

無論是誰都有擁有著
能夠打贏人生這場遊戲的武器
就用那打下你的未來吧

就連我都能唱著愛或靈魂
所以永遠都別去在意挑戰新事物的結果

快去做只有你才做得到的事吧
以及在最後得到至高的成功
然後在最後得到安寧的生活!