ImagineBreaker - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：寅吉（とらいずＰ）
作曲：寅吉（とらいずＰ）
編曲：寅吉（とらいずＰ）
歌：重音テト

翻譯：蛇信

ImagineBreaker（註）

髒黑的手心裡還殘留後悔的碎片
緊握而扎刺　那情景又一次環繞胸中
回頭看只能凝視　在空想裡馳騁思緒
只要覺得能破壞、能粉碎的話無論何時都可以辦到才對
但是我…

裝作視而不見　穿越走過
像那樣的「逃避」已經太多太多了
是啊就這樣　打破

粉碎的幻想飛舞　不安染上拳頭的傷
睜開的視野所映寫的世界意外地清晰可見
伸出了手

將漂浮在空中的感情一個個集結起來
試著串聯在一起倒也不是那麼遜色的東西

滿腦子只在意外表而活
壓過那樣無趣的自己的背
已該　再見了

破除描繪的理想　向存在那裡的虛構微微揮手
與其記錄不如遺留於記憶　是啊再稍微
輕鬆的揮舉雙手也飛得相當遠了

破除描繪的理想　向存在那裡的虛構微微揮手
與其記錄不如遺留於記憶　是啊這次要
堅定地揮舉雙手

粉碎的幻想飛舞　邁向明日的期待中內心雀躍
睜開的視野所映寫的世界裡即便只踏出一步
看哪　有什麼改變了
伸出手吧

註：此曲為とらいずＰ看了動畫《とある魔術の禁書目録》（魔法禁書目錄）有感所做的曲子，歌名＜ImagineBreaker＞（幻想殺手）即為主人公上条当麻所擁有的特殊能力。

______________________________