修羅ノ庭

作詞：マイナスP
作曲：マイナスP
編曲：マイナスP
歌：鏡音リン

修羅之庭

時值繁櫻零墜之夜
霓裳翩遷　浮光流雲
沉香一脈　隱約襲人
南蠻之女　身姿顯現

竹影橫斜　重重浮雲朦朧月夜
乘著萬紫千紅的　朱漆浮船　進發

花朵綻放之聲猶如慟哭
鳥兒正絮語着萬象無常
風過舞動的傲然姿態中
月色攪成一線流向南天

嗚呼，便此，獻上祈願
為這幻然宿命　這世事無常
今宵　便隨五月之月而去
身側有你，不過癡人夢境

－咿呀呀　哦呀呀　做壞事可是不行的喔－

好。

“勿往那處去”　夜叉鴉於嘲笑間絮語
驚嘆搖擺之際　犬　貓皆作　遲疑之態

天際之上雨水綿綿傾瀉
答以世人此生譬如朝露
被敬奉以香木的那一位
所書不過　天真　虛言

嗚呼，往昔時光之陣雨
無休無止打落　眼中
今宵，月光如水涓涓漫溢
此番姿態　唯情一字　可擬其輝

嗚呼，便此，無盡祈願
畏縮徬徨　捲沒夕陽之中
其之遺夢　依隨幻境之步
悉數飛掠而逝　餘此癡人，畫地難出

－咿呀呀　哦呀呀　做壞事可是不行的喔－

　　自南蠻而來的鬼娘所生的嬰孩，凛。在她幼時，曾有過一次百鬼夜行。她被其中的魑魅魍魎所吸引染上了瘴氣，由鬼子化作了“修羅”。如此一來，村民的嫌棄與藐視愈發濃厚，終於將其迫入了窮途。
　　十餘年後，化身為鬼姬的凛興起了復仇的念頭，向村裡發起了襲擊。她率領著一眾牛鬼蛇神，以其無人可當的妖力大肆殺伐，甚至親友亦未能逃過其手。
　　“感情、記憶、世間一切，我都不要……”

　　終於她被作為犯下大罪的怨鬼，囚禁起來。拔除了精氣的凛置身於地底深處的牢房中，僅有的一線窗櫺常為人影所遮，連月光亦無緣得見。

　　走馬燈，丑時三刻的幻夢。

　　少女坦然直視的目光刺痛了哀憐的鬼姬的背脊。

　　“吾知大罪時已遲。”

本篇為四部作的第一部。
順序依次為：修羅ノ庭 -> 異形ノ鬼 -> 狂騒ノ現 -> 囚ワレノ氷雨

因一部漢字難解其意，譯文主要以所唱假名為基準。

花鳥風月：基本等同於“風花雪月”。
天人唐草：因不知典故，故未保持原文順序m(_ _)m。有同名漫畫，主人公是一名在長期壓抑之下陷入內心瘋狂的女子。
丑時三刻：相傳會接通神界或陰司的曖昧時間點。怪談故事中也常以“在草木沉眠的丑時三刻”作引。

タグ：