作詞：ゴゼンP
作曲：ゴゼンP
編曲：ゴゼンP
歌：MEIKO
翻譯：Kawa川
星期天
比起平常 晚2小時醒來
悠哉地換衣服 吃完早餐
拿起看一半的書 隨手翻看了幾頁
安穩寧靜地消磨時間
品嘗喜愛的紅茶
從窗邊照射的陽光
逐次將我包圍
稍微有點睏 已經過了早上10點
Always same, It's wonderful Sunday.
外面天氣也非常好
風兒溫柔地邀約
讓人不禁想出門走走
Always same, It's wonderful Sunday.
大概又是一如往常的星期天
多少有點無聊的日子是
非常棒地 屬於我的寶物
特意比起平常 更加放慢腳步
繞了遠路 走在散步道路上
偶然發現到 在店裡收銀台旁
閃閃發亮的耳環
就好像看到一直在找的款式
對於這美妙的邂逅
雖然有點小小超過預算
還是毫不猶豫地買下來啦
Always same, It's wonderful Sunday.
今天心情非常好
無論是人 車 還是貓
大家全是映出愉快的氣氛
Always same, It's beautiful Sunday.
融化在下午街道上成排的房屋
雖然我很清楚
一直往前跑的時間是
不可能永遠停留
Always same, It's beautiful Sunday.
渲染鮮紅地街道上成排的房屋
以遙遠的夕陽為目標
走在一如往常的回家路上
Always same, It's beautiful Sunday.
今天也是在一如往常的星期天
那從未改變的日子是
非常棒地 屬於我的寶物
最終更新：2010年12月20日 23:33
