作詞:ぽわぽわP
作曲:ぽわぽわP
編曲:ぽわぽわP
歌:初音ミク

翻譯:yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

Human

好想知道你是怎麼想著我的
把你叫到化學教室的角落
來吧我要問了你是哪位

你算是我們的誰呢
好想知道那件事
喜歡你love, love, I want you.
哪件是真的呢你懂嗎

我是外星人喔 (我是外星人喔)
你是在哪裡呢 (你是在哪裡呢)
讓我把你帶出去吧 (讓我把你帶出去吧)
將人體模型的你 (將人體模型的你)


我們是救命恩人喔
雖然這是騙人的啦
再見了bye bye明天見
哪件是真的呢你懂嗎

我是外星人喔 (我是外星人喔)
你是在哪裡呢 (你是在哪裡呢)
讓我把你帶出去吧 (讓我把你帶出去吧)
將人體模型的你 (將人體模型的你)


我是外星人喔 (我是外星人喔)
你是在哪裡呢 (你是在哪裡呢)
讓我把你帶出去吧 (讓我把你帶出去吧)
將人體模型的你 (將人體模型的你)


再見了,我該走了。
再見了,我該走了。
再見了,我該走了。
再見了,我該走了。

再見了,我該走了……





翻譯:Fe


你對我 是抱著什麼樣
的想法的呢好想知道啊
在理科教室的一角喚住你
那麼來問問看吧
「你是哪位?」

我到底是你們的什麼呢
好想知道那個答案啊 。
喜歡/lovelove/I want you
哪個才是真的呢?
你懂嗎?

我是宇宙人呀
你從哪裡來的呢?
就讓我把你拐走看看吧
拐走人體模型的你


我們是救人命的恩人喔
雖然那是個謊話啦。
再見/掰掰/明天再會
哪個才是真的呢?
你懂嗎?

我是宇宙人呀
你從哪裡來的呢?
就讓我把你拐走看看吧
拐走人體模型的你

我是宇宙人呀
你從哪裡來的呢?
就讓我把你拐走看看吧
拐走人體模型的你


再見、已經不走不行了。
再見、已經不走不行了。
再見、已經不走不行了。
再見、已經不走不行了。
再見、已經不走不行了。
再見、已經不走不行了。

再見、已經不走不行了……