廃都アトリエスタにて - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：cosMo（暴走P）
作曲：cosMo（暴走P）
編曲：cosMo（暴走P）
歌：鏡音リン・レン

翻譯：kankan

在廢都亞托列斯塔

「從地圖消失的城市中的鐘樓上（ry」
↑感覺好像到處都是那種　讓人幸福的迷信

『在廢都亞托列斯塔　為永遠的愛發誓』

風聲傳來不知真偽的傳聞
說不定正好拿來解悶

是誰先提議的啊　在會吐出白色氣息的　早上　
我們前往無人的城市

你說只是試試看卻看起來很認真
有時會覺得你這部份很可愛

在快到市中心時　太陽公公已經躲在雲裡了
在看到初雪前　抱住彼此的肩膀

「『在廢都亞托列斯塔　為永遠的愛發誓』
自數百年前流傳下來　美好的咒語

堆積起的思念　超越時空現在仍持續流傳
連某個人的胡言亂語（編的故事）也能　變成真的」

到了鐘樓前　真的會興奮耶之類的
強制取得同意爬上樓頂

差不多爬了一半　差點要抗議肚子餓
天空終於降下白色的物體

啊、小心點不看前面的話　腳會踩空喔
覺得很樂在其中的　你好像很可愛

雪越下越大　在化作銀白世界時
我們在曾經熱鬧過的都市　看最美麗的風景

「『在廢都亞托列斯塔　為永遠的愛發誓』
我們相疊的嘴唇也悄悄念著

堆積起的思念　白雪溫柔的降下堆積
就連沉睡的街道也　化為劇場

應該無人的鐘樓宣告時間

那聲音･･･
「感覺好像在祝福我們」

「『在廢都亞托列斯塔　為永遠的愛發誓』
把幸福連向下一個幸福的咒語

堆積起的思念　超越時間傳承給未來
連某個人的胡言亂語（編的故事）也　變成真的」