月兎の社 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ふゆ
作曲：ふゆ
編曲：ふゆ
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

月兔神社

點起篝火　蟲的振翅聲　鈴鐺的響聲
圍成一圈的孩子　今天是祭典的日子嗎

當人或妖或境界皆模糊時
就來舉杯共飲　與祭典藝者一同享用

連憂世思緒末尾也切斷般的歡鬧吧
被關起的都城門戶也敞開

跳躍著　跳躍著　至鳥居之上
妝點夜晚的月亮如此耀眼
跳躍吧　跳躍吧　同玉兔共舞
將華火置於身後　將大地置於身後

不曾安靜一刻的宴席
是夢或幻　醉意仍未消

在連繫此岸與彼岸的神社中
盡情遊樂　避遠天明吧

若沐浴於神酒中隨笛聲節奏鼓掌
被遺忘的都城門戶也敞開

跳躍著　跳躍著　至鳥居之上
妝點夜晚的月亮如此耀眼
跳躍著　跳躍著　同玉兔共舞
於影中浮現如此幽玄

跳躍吧　跳躍吧　超越過雲間
是在思念著故鄉吧
跳躍吧　跳躍吧　玉兔躍舞著
朝彼岸之地而躍舞著

在月之海中誕生
而在月之森中嬉戲
此刻則已是朦朧的一塊碎片

只待追憶　只待追憶　只待追憶