作曲:ムジカデリク
作詞:いつきおと
編曲:ムジカデリク
歌:巡音ルカ・初音ミクAppend

翻譯:Kuya

Black Sheep

披上濕答答的被單
罩上大音量的耳機
想要掩蓋過去 那又沾染上來的 daily life, with you
…miss you
像抓狂般地不斷侵襲
black sheep


在令人窒息的水泥房間裡
裸著腳 咬著手指
插在栓上了的水閥上的小刀
左右搖擺引誘著的蝴蝶
痕跡從頸上消失的July

早就感覺到了 這不過是一時的感情
以及你那不轉向過來的心究竟屬於誰

輕觸了一下 散亂一地的愛的碎屑
(在指尖上)留下淺淺的傷痕
在不知不覺之間沉溺在了其中
請引領我入眠 此刻就請深深地 深深地


披上溼答答的被單
罩上大音量的耳機
想要掩蓋過去 那還縈繞在耳邊的 I love you
請再更進來 更進來一點嘛 渴望你滿足我的心 
black sheep


注意到了隔著玻璃凝望著你的我
將我帶出了那裡的人明明就是你

輕觸了一下 散亂一地的愛的碎屑
(在指尖上)留下淺淺的傷痕
將紅色的花 擁入懷裡
不禁落下了 大粒的淚

請住手 請別再打亂我的心
假如你不會再回來我身邊的話。
我是打從心底愛過你的
請引領我入眠 此刻就請深深地 深深地


披上濕答答的被單
罩上大音量的耳機
想要掩蓋過去 那又沾染上來的 daily life, with you
…miss you
像抓狂般地不斷侵襲
black sheep



「眠れない…。それは黒羊がもたらす罪深き夜。」
──無法入眠…。那是黑色綿羊所帶來的罪惡深重的夜。