Summer Fiction - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ハヤカワP
作曲：ハヤカワP
編曲：ハヤカワP
歌：鏡音リン・レン

翻譯：kankan

曾見過的宇宙　奧爾特雲
自己的尾巴　被蛇自身咬著
名為銜尾蛇　時間是循環
自己的尾巴　證明終了

你是貓　被魅惑的貓
永久立體　被困住的貓
惡魔和拉普拉斯　至上的高斯
像祈禱般的　證明終了

那天　在沙上找到
(I prayed last shooting star)
世界的秘密　全都丟下
飛散　夏之門
感覺似乎哪裡都去不了了

從這裡開始　連接　成為環
逐漸溶解昨天和明天都在輪迴

封閉的天空　圓盤的未來
自己的尾巴　憎恨它的蛇
吞下名字　吞下自己
普遍一切　回歸零

你是貓　高傲的女王
理應統治　所有夜晚的貓
悲哀的哥德爾　失意的希爾伯特
像詛咒般的　證明終了

那天　在沙上畫出
(I prayed last shooting star)
世界的秘密　全是創作
四散　夏之門
這裡已經哪裡都不是了

那天　在沙上找到
(I prayed last shooting star)
世界的秘密　全都丟下
飛散　夏之門
感覺似乎哪裡都去不了了

遠處傳來你的歌聲
百年後傳來海潮聲

---

奧爾特雲--假設中包著太陽系的星雲團
銜尾蛇--神話中常出現咬著自己尾巴的蛇，象徵世界
拉普拉斯--數學家，和惡魔的關聯在他提出的拉普拉斯惡魔這假設
高斯--數學家
夏之門--SF名作
哥德爾--數學家
希爾伯特--數學家

各種詞詳情請洽google