初恋リグレット - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：いつきおと
作曲：matsuk
編曲：matsuk
歌：初音ミクAppend

翻譯：Kuya

初戀regret

不知道什麼時候
你的存在填滿了在我那本附鎖的日記上

明明覺得就算沒有什麼特別的
只要在一起的話　這樣就好

一滴滴　一滴滴地　為雨水所淋濕的柏油路
我連傘也不撐　直到漸漸模糊的感情也濕了為止

「再見」　你的聲音所敲響的鐘聲
在我心的正中央　沉沉地迴響
初戀regret
輕吻自己的小指　握緊自己顫抖的手

曾經對牽著我的手太過撒嬌
卻只把自己的感情　強加在你身上

第一次的感情　既高興　又痛苦地
纏繞了在心頭上

有點冰冷的雨水藏起了臉上淚痕
請再將我淋得更濕一點　嗯　就像溫柔地斥責我那樣

「對不起」　你的聲音與低頭的身影
在我心的正中央　反覆地播放
初戀regret
如果會滴落的話　那麼請將這份感情也沖刷

就連「謝謝」也沒能傳達
連願望也還　在我心的正中央　漸漸積降
初戀regret
就讓音樂盒的蓋子開著　 將雙眼閉上

---

──在我心的，正中央──