＼HA・NA・BI／ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：kochoP
作曲：kochoP
編曲：kochoP
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

＼HA・NA・BI／

移動的人潮與散發香氣的夜晚氣息中　你的聲音……

彷彿模仿著通透的風聲般　再度邁步走著
懷念的那道響聲在向前走時　便會在某天消失

不管答不答應我們還是在依靠過去　而在那時被推出去

無法去抵抗而　在此刻回望一次手心
在那裡我正靜靜哭泣

將天空分割的虛幻光芒　在最後成為花朵照耀四周
在色澤鮮艷的景色中　你並不存在

用指尖搶下溢出的夜晚群星　那陣溫度
像仙女棒一樣迸發後凋零　而再不復返

在世界中的角落也無理由地　伸出手的那些日子
是諷刺或者無心的　只留下了稀少的影子

就算凝神注視著那事物 就算試著去將距離縮短
也只是讓自己吃苦頭而已

將天空分割的虛幻光芒　在最後成為花朵照耀四周
映在水面上的我的身影　明明是如此鮮明

就算跌倒了在點點頭後　仍牽起彼此的手的我們
而此刻那樣互相碰觸的手　全都是屬於我自己的

在世界中的角落也無理由地　伸出手的那些日子
就算被貶低就算被嘲笑　仍然沒有停止祈禱

無法去抵抗而　在此刻回望一次手心
在那裡我正靜靜哭泣

將天空分割的虛幻光芒　在最後成為花朵照耀四周
在色澤鮮艷的景色中　你並不存在

是如此如此的遙遠　彷彿被射出的煙火一般
剎那間光輝相連

因為近乎滿溢的這份光輝　也總會在某天逐漸消失
就前進直到鮮明映出　你身影的那個地方