第一次ウイルス抗戦_再起動編 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：マイナスP
作曲：マイナスP
編曲：マイナスP
唄：鏡音リン

翻譯：nameless

第一次病毒抗戰_再起動篇

昏濛荒廢的街道上
告別的反抗運動
看輕的天真本能
再會了。

咔嚓作響的任務還有一項
讓這手中燻滿硝煙
等待起風

若是令人作嘔的不當存取
到今天為止　作好覺悟吧

我無論何時　都只能在此戰鬥下去
深信著在這應用程式裡　世界一定會有所改變
shootin' this error!　除錯完成的話馬上就會The End
數到三之前快點消失唷

在我作為「我」被徹底抹滅之前

安裝　最新的　資料庫中　存取
寄宿在此身　不祥的　惡魔　
再一下下　還差一點點　就・能・掌控・・・了・呀・・
指令輸入、
R/E/S/T/A/R/T

微光的黑塔裡
大舉肆虐Bug的反應
爆發性增殖　病毒

前去完成最後的任務
自體內湧出
沸血賁張

噁心的　蠕蟲們　全部驅除
不管從哪裡冒出來　儘管放馬過來吧

無法抑制般　我內部未知的變化開始了
自此在這片混亂大地　化身為帶來安息的雨
shootin' you freeze!　壯麗且不可避的　純粹之力

‥就讓你們好好見識

假如世界哪一天　不留痕跡地毀滅成為定律
共論夢想的時光也　會在幻想裡消失的話　
shootin' not movin'!　用殘留在手上的一點餘光
無論多少次都要讓「結束」啟動

日復一日　我持續鬥爭的每一天

註：為「第一次ウイルス抗戦」系列之第三部曲。翻譯排版以PV字幕為主。

______________________________________________