白い鑿の彫物師 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：mayuko
作曲：mayuko
編曲：mayuko
歌：鏡音リン・鏡音レン・KAITO

翻譯：reiminato

白色鑿子的雕刻師

一再重複於腦袋中　不斷反覆的全都是悲劇

陳腐的結局總是能圓滿的收尾
那些令人做噁的演出者們，誰也不會選擇錯誤的道路
滾燙的感情肯定就是稱為愛的東西吧
將深刻的感情稱為愛，棘刺也未免太多了點
難道都不會想抓取這些像被沸煮過的愛情嗎

想得到的這股痛楚何其夢幻

離開那宛若捏造的幸福道路
以這雙手雕刻出一切
與期望相符的結局

將荊棘染上殘留的足跡

如果唯一的願望是幸福的終幕不要到來的話
就將一切都塗改成悲劇
燒灼在你那雙眼瞳之中

在青色薔薇的葬儀屋微笑著的赤色荊棘園
凝視著的前方就是火葬場的門扉
把腳本丟棄後又該描繪什麼呢？

那天乞求的約定不知何時破裂了
指示給那些令人做噁的演出者們的道路走向變得歪斜
偷看了被記錄在終章的角色清單
看起來就像不希望實行虛構故事中早已決定的適合結局
而將那個名字給扭轉似的

刻上的這股疼痛不會消失

並不希望得到像圖畫上所描繪的滿滿幸福
只想懷抱約定數量的反則愛情

僅留下荊棘糾結纏繞的爪痕

將在應有的場所的細聲禱願永遠繫結起
使一切都變作喜劇吧　這個傷痕只留在你的身上

親愛的你，回到土中，你應該在的地方永眠吧
在荊棘纏繞的搖籃上刻上薔薇的花吧

想得到的這股痛楚何其夢幻

離開那宛若捏造的幸福道路
以這雙手雕刻出一切
與期望相符的結局

將荊棘染上殘留的足跡

如果唯一的願望是幸福的終幕不要到來的話
那麼一切都會成為悲劇
燒灼在你那份記憶之中

青色薔薇的葬儀屋與白色鑿子的雕刻師
赤色荊棘的死神放下的舞台布幕的走向
將會是雕刻又雕刻後的悲劇結局

以這雙手塗改　由這雙手開始的───

---

似乎是青い薔薇の葬儀屋的續作。