作詞:まももP
作曲:まももP
編曲:まももP
歌:初音ミク

翻譯:Kuya

Little Forest

一直等待著 黎明
抱住雙膝 就只是 沉睡而已

找不到出口
只好獨自在樹陰下 就只是… 就只是…

話語隨風而去 無論什麼全部都

假如我消失不見的話 又有誰會注意到呢
就算大聲喊叫 也不會傳到誰的耳裡

森林像在微笑 像是看透一切般地 將我圍繞
現在就只是治療這個身體而已

(在被遺忘的森林 不斷徘徊 獨自一人獨自一人)

在漫長的時間裡
一直不斷走著 不論到哪裡

如果靜下心的話 就聽得見
就只是聽著森林的聲音 而已… 而已…

思念隨風而去
直到天空對面

如果在這裡默默結束一生的話 究竟會留下什麼
但也已經哪裡也回不去了 啊啊

森林像在嘲笑 像在輕蔑般地 俯視著我
在此刻就只是迷惑我這顆心而已

森林像在祈禱 像在歌唱般地 將我圍繞
之後究竟是什麼樣的世界在等著我

人們無論是誰都是一邊迷惘一邊活下去
如果能夠擺脫的話 希望總有一天