紅憖歌 ―ネガイウタ― - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：宮古
作曲：宮古
編曲：宮古
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

紅憖歌

言語啊　乘上紅流吧

因寂寞而呼喊的風
與獨自佇立
搖曳的彼岸花一同
凝望遠方

悠然流逝的
名為死亡的川河
在妳的那雙眼中
是映出了何種色彩

煙霧纏繞的這身上　早已無了色彩
一切全歸於灰燼
連天空的藍　青草的綠也如此
唯有　搖曳於腳邊的赤色還在

那鮮明的世界　千萬不要鬆開手
美麗地為生命著彩
妳若是為我哀悼　那就請與眩目的光一同
活下去的這願望也算是傲慢嗎

徬徨於夢與現實的狹縫間
仍是被囚禁著
連在風花中閃爍的光
也總有天會失去吧

天啊　無論如何再給我
一點時間吧
我無法放下那　活於悲嘆中的人死去
如果能看到那　歡笑綻放的樣子
無論地底或者地獄　到那兒都無妨

連擦去流下淚水　緊抱住妳說聲抱歉
也做不到的　空虛的這身體
就讓妳從悲嘆　與痛苦中解脫吧
讓心能安穩平靜

請不要怨恨　將我割捨的世界
不可屈從在憎惡之下
妳是要活在當下　傳述過去
編織未來的人

將悲哀連環的　詛咒打破吧
將不會再見唯一無雙的一生
注視前方活著吧　因那就是對我的
最大的憑弔了

拜託了　拜託了　風啊
請與飛揚的花瓣　一同
將這份思念傳達給
那個人吧

---

憖（一ㄣˋ，yìn）

這首和MEIKO所唱的「紅愁花」為對歌