249.51 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：クワガタP
作曲：クワガタP
編曲：クワガタP
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

249.51

將在挫折中畫出的天空藏起笑著
低下頭後裝作不知道獨自一人撐起傘

在許願時便彷彿要消失的未來
依靠它時便將自己塗抹成一片漆黑

鬆開手不要碰我就算是染上悲傷的時候
將牽起手笑出來的你手心的顏色
決定忘記吧忘記吧而閉上眼睛那天一定
連五彩繽紛的世界也化為黑白

反覆著「再見了」用「下次見」臨摹著
也是有哭出來的。
說著因為低下頭會很痛所以才不需要什麼溫暖

在許願時便彷彿要消失的未來
依靠它時便將自己改抹成一片潔白

如果說如果說在空虛的世界裡
響起滲出你輕飄過的聲音
如果只憑懷抱著的那些就能活下去的話
不管是怎樣的歌都不必要吧？

因為一直渴望的觸感
留下傷口而填入的藍色
請伸出手聯繫在一起
直到我們腐朽的那一刻

觸碰著聯繫著就算是染上悲哀的時刻
響起滲出從你我的手心間
擁抱著交疊著而畫出的世界
鮮明地將我逐漸塗改　無論多少次