13km - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：13
作曲：オニオンP
編曲：42さん
歌：健音テイ

翻譯：26

還是好遠！完完全全碰不到你
你跟我的距離 13km
回神才發現自己總是注視著你
相信一定會跟你更加靠近

一下下也好可以和你說話嗎
我這麼想著
綁了好久沒綁的馬尾
只因為聽說你喜歡這樣的髮型

我的「喜歡」全部都屬於你
這樣就好了　哪、對你說我喜歡你吧？
搖晃著銀色長髮　現在要更加地接近你

再一些些！再靠近一些就能碰到你
你與我的距離 13m
你發現到我的心意了嗎？
一定　是沒有發現吧……
你的臉紅了起來垂下了頭。
讓我有點開心了起來
今天就吃味噌醃胡瓜吧

我的眼中一直都只有你一個人
比起胡瓜更喜歡你
所以拜託你了就永遠抱緊我吧……？
我的「喜歡」全部都屬於你　哪、吻我吧？

剩下一點點！已經能碰到你了嗎？你與我的距離 13mm
拂過臉頰的呼息令我的心跳加速
只因為你的唇現在覆了過來

短短的吻與你害羞的臉龐
再給我一次溫柔的親吻吧！
哪、我對你

最喜歡你！

早上走進教室又與你對上目光。卻閃開了視線。
我就是害羞嘛　留意一下啦！（為什麼？）
只有一點點今天的裙子稍微短了點
因為想讓你覺得「很可愛」

你的「喜歡」全部都屬於我　哪、摸摸我的頭吧？
這麼想著你漸漸走向我　怎麼了嗎？
再一點點！再一點點就能碰到你
你與我的距離 13cm
你的臉就在我的面前　我已經要
就要壞掉了……

你的手向我的肩膀攬了過來　凝視著我
讓我害羞地低下了頭
你就在身邊

你那樣的表情　我永遠都不會忘記
哪、好想停在這刻就這樣下去……

我的眼中一直都只有你一個人
比起胡瓜更喜歡你
所以拜託你了就永遠抱緊我吧……？
我的「喜歡」全部都屬於你　哪、吻我吧？

只剩一點點！已經能碰到你了嗎？你與我的距離 13mm
拂過臉頰的呼息令我的心跳加速
只因為你的唇現在覆了過來

短短的吻與你害羞的臉龐
再給我一次溫柔的親吻吧！
哪、我對你　（對你）
最喜歡你了！