SPIRAL - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：TEMB/ブランコP
作曲：TEMB/ブランコP
編曲：TEMB/ブランコP
歌：GUMI

翻譯：Jintduke

SPIRAL 螺旋

在常識和謊言組成的螺旋構造中
『真實』什麼的都已經變的不重要了
誰都不想傷害別人（註）
這不是理所當然的嗎？

不停旋轉的世界終有一天會停止 那麼
如果”人”還是”人” 此刻
就讓我看看那淡淡的夢想吧

就連互相傷害也已經習以為常
扭曲的手腳也能看到瘋狂
誰都把別人當作踏腳石
在其上不停地跳著舞

搖晃不定的景色全部
都是虛假的 所以
不停旋轉的世界 此刻
看起來就如同螺旋一般

---

(註)PV歌詞有錯「気付つけたくない」→「傷つけたくない」 GUMIちゃん、錯字送妳當禮物！ by原作者。這邊的「傷害」是正確版。