テーブルの脚がもげた - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：レンフルP
作曲：レンフルP
編曲：レンフルP
歌：神威がくぽ、メグッポイド

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

桌子的腳斷了

注視著和你在一起的時間
書架之類的床之類的
讓我們面對面吃著飯的
小小的桌子之類的

很清楚隨著時光遷移不管是什麼
都會面臨逐漸腐朽的命運
就在這彷彿看來什麼都沒變的
這個房間的正中央

桌子的腳斷了
連一聲也沒出
就滑落下去的咖啡牛奶
下頭就是毯子

映著兩人相依偎景象的
數位相機檔案仍然
還沒被處理的留著
也不想再多觸摸一下

很清楚隨著時光遷移不管是什麼
都會面臨逐漸改變的命運
只要買樣東西就夠的清單
在不知不覺間又增加了

桌子的腳斷了
在稍微偏一下下後
就滑落下去的咖哩飯
襯衫變成了薑黃色

你曾經很喜歡的風水擺飾之類的
或者護身符對我來說全都沒啥意義
這麼沒出息的男人啊
不管是哪方神明都不會保佑的啦

知道了那樣就連最後的女神
都逐漸遠離的命運

什麼都改變不了的我
如願以償的自由了

護身符的線斷了
連一聲也沒出
明明應該連給的人之類的
都忘了才對的

桌子的腳斷了
裂開的成對玻璃杯
在不知不覺間受的傷
刺痛了一下

就出門去找
新的桌子吧