月夜ノ桜 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ＫＡＢ
作曲：ＫＡＢ
編曲：ＫＡＢ
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

月夜櫻

月光淺淺照耀
映照出遠方景色
為黑暗添上色彩
櫻花再次於此處綻放

悄悄地藏起流淌的淚水
笑著向你說道「再見」
就這樣一直凝視著你朦朧的背影
而我僅僅只能一味佇立在這裡

櫻花　櫻花　花瓣　高揚飄舞
逐漸消失於黑暗之中
朦朧夜空
逝去時光的回憶重疊腦海
只留我獨自於春風中搖擺

平緩的輕風吹拂
再次向走來的道路邁出腳步
無數時間重疊
今年櫻花也再度綻放

變遷的季節一味流逝著
即便凝視著它的離去
就這樣懷抱著乾涸的心
連佇立一事也做不到了

櫻花　櫻花　花瓣　風中漫舞
要帶我去何處？
將夢中所見的
記憶拉回身邊細細感覺
如今我也思念著遙遠某處的你

一直都未能察覺到
那份理所當然的幸福
如今也只是將無法
傳達的話語放飛空中

櫻花　櫻花　花瓣乘風飛舞
你在細語什麼呢？
感覺著
耳畔傳來的春之足音臨近
靜靜閉上眼睛思念著

櫻花　櫻花　花瓣　高揚飄舞
逐漸消失於黑暗之中
朦朧夜空
逝去時光的回憶重疊腦海
只留我獨自於春風中搖擺