コバルトブルーの花嫁

作詞：PENGUINS PROJECT
作曲：PENGUINS PROJECT
編曲：PENGUINS PROJECT
誓いの言葉：リツカ
Guitar：キャプテンミライ,liam
Mastering：シグナルP
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

鈷藍色的新娘

Do you Do you love me? Never Never leave me!
幸福　如今　滿溢著　My Heart
Do you Do you feel me? Forever Marry me! (Wow...)

我一直都　知道的喔　這一天總有一天會到來
心頭一跳　牽起手的　那一天就已經告訴我了
偷偷地　在心中想著　「就這樣和這傢伙逃走吧！」
雖然稍稍　有點強硬　其實是個很溫柔的人呢

最初相逢是在　新葉萌生的時節　（於山丘上的教會）
閃亮的草坪　灑水車　都和今天一樣喔　你還記得嗎？

在可以遠遠　看到海面的　我們出生的　這座城市裡
自從和你　相逢以來　已經度過了九年時光

忙碌的日子　就像是　（被究極魔法打倒了般）
「結婚吧」　視野中朦朧的戒指　魔法啊請你永遠不要解開……！

Do you Do you love me? Never Never leave me!
幸福　如今　滿溢著　My Heart
Do you Do you feel me? Forever Marry me!
那一天夢想過的　時刻終於到來
Do you Do you love me? 將心情傳遞給你！
以這首唱給爸爸媽媽和你的情歌
Do you feel me baby? 從今晚開始
像是再也無法回頭般　緊緊抱住我吧！

明明婚禮就要開始　卻在意起　朋友的簡訊
在這麼　重要的時刻誒　雖然蠻像你風格的

「你能起誓無論健康之時、生病之時
　喜悅之時、悲傷之時
　都能珍愛他、敬重他
　傾盡真心、直到此生終結嗎？」

永遠的愛之類的事情　（雖然現在我還不太明白）
可要是和你一起的話　我就能發誓喔
因為我想試著和你一起找到它呢

Do you Do you love me? Never Never leave me!
回憶　如今　復甦於　My Heart
Do you Do you feel me? Forever Marry me!
那一天夢想過的　時光就在此刻
Do you Do you love me? 無論何時
都要讓這份誓言　長存於心中呢
Do you feel me baby?　闔上眼簾
像是不會背棄它般　輕輕吻上我吧

幸福就像是聚集海岸的波浪　愈是層疊　愈顯鈷藍
能合為一體嗎　能永遠一起生活嗎　在這青空之下

Do you Do you love me? Never Never leave me!
幸福　如今　滿溢著　My Heart
Do you Do you feel me? Forever Marry me!
宣告旅程開啟的　鐘聲響起
Do you Do you love me? All I want is you!
一定沒問題的呢　無論發生什麼
Do you feel me baby? 來吧出發
如今跨越這　鈷藍色的海洋
奔向未來

Do you Do you love me? Never Never leave me!
Do you Do you feel me? Forever Marry me!

タグ：