深海水槽 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：蒼樹里緒
作曲：oni
編曲：oni
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

深海水槽

如果說
這片海洋是一片水槽
我應該就能一直留在
你的身邊了呢

沒有、腳的　我
雖然無法步行
還是能在碧藍海水中遊蕩著
始終注視你的身影
即便那是多麼遙遠的夢
透明的靜水仍會　將我的心包裹

「我愛你」　曾經聽聞的私語
如今我正墜入那深沈的海底
溫柔的聲音　是你給予的謊言
與貓眼般的月一同逐漸被埋沒
在這寂寞的安眠的黑暗中

如果說
這片海洋裏一片漆黑
臉頰上流淌的
淚水，也就應該看不見了呢

無法呼吸的　我
被心痛，囚禁其中
化作泡沫消逝殆盡
連同與你共同仰望的藍天
連同與你共同奏響的歌謠
封閉在貝殼中的　珍珠逐漸浮現裂痕

中斷的愛戀　即便只是如此也好
不需要魔法的藥水
我已做好了　無法企及的覺悟
在兩人走過的沙灘上書寫的
是我給你的最後的愛

「我愛你」　曾經聽聞的私語
如今我正墜入那深沈的海底
溫柔的聲音　是你給予的謊言
與貓眼般的月一同逐漸被埋沒
在這寂寞的安眠的黑暗中