夏音夜―廻― - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：natsuP
作曲：natsuP
編曲：natsuP
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

夏音夜―廻―

那個季節再次來臨了

海浪之聲漸趨溫柔
風的氣息 沙灘的足跡

季節已經流轉變換
向我宣告夏日的到訪

夜空中是 一輪圓月 閃耀星辰
我擡起頭 尋找著你

牽起的手的溫度如今依然 難以遺忘 惹人眷戀
兩人漫步眺望的那片景色 未曾褪色 存在於此

太陽讓人難過的 強烈而眩目的將心照耀
究竟尋求著什麼 想要做什麼呢
我不明白 但願那不安終能消散

從遠方傳至耳畔的 煙花的聲音
為想要改變的自己的軟弱劃上休止符

將那不變之物守護到底
若有思慕的話定能如此

因為我擁有改變的堅強
向回首的自己說聲再見

若是你的話 會如何看待 現在的我呢
雖然想要你告訴我
可你已經 不在這裏
請你在那邊注視著我吧

在記憶中 反復翻騰著
那說著加油的鼓勵的聲音
但願星辰能始終散發光輝
因為我也想散發光芒

自從決心再也不哭泣的那天
我稍稍成長起來
而那最喜歡夏天的你的事情
我始終銘記心中

將那不變之物守護到底
若有思慕的話定能如此

因為我擁有改變的堅強
向回首的自己說聲再見

---

那個夜晚終將再次到來
『夏音夜』那夜後經過了一年，那個季節再次來臨了