ふれふれ粉雪 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ウタP
作曲：ウタP
編曲：ウタP
歌：鏡音レン

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

連綿不斷的細雪

於夜幕之中 照耀我們的月光
尋求溫暖般 用力的抱緊了妳
嘆息化作白霧 以凍僵的手指
在雪中描下的名字 逐漸融化消失

「不會分離」
曾經的誓言也已經
在逐漸朦朧的白色視野的彼端
化歸虛無

願那連綿不斷的細雪 能將我的身姿 隱沒其中
凝視著妳消失的背影 強忍淚水
被飄落堆積的雪 吞沒的 世界和我的愛戀
內心的痛楚 直到愈合之日
融化在這雪白之中吧

與你一同渡過的時光 流轉變換的季節
相視而笑的記憶 面容如夢似幻
與腦海中熙攘的妳的身姿
「不要走啊」 思慕化作雪花一枚

願那連綿不斷的細雪 能將妳的身姿 隱沒其中
無聲無息滑落的是雪花 還是淚水
被飄落堆積的雪 吞沒的 妳和我們的過去
直到融化消失的那天之前
不要忘了我

滲出的 逐漸崩壞的 記憶的碎片
再見了

願那連綿不斷的細雪 能將我的身姿 隱沒其中
滴落的一顆是我的聲音 我的眼淚
被飄落堆積的雪 吞沒的 世界和我的愛戀
內心的痛楚 直到癒合之日
融化在這雪白之中吧
「不要忘了我」

---

雖然戀愛是很開心很高興的事情，但當離別到來之際，那份感情越是強烈便越是讓人痛苦。