針と嘘 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ayuciki
作曲：ayuciki
編曲：quad bouvardia
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao

尖針與謊言

伸出手時　摸到的是溫柔的甜蜜謊言
嘴唇碰著　放得太久的傷痕　潰爛而落

逐漸更深　更深　變得沉重而逐漸沉沒
如果掙扎著的這對雙手的指甲　會傷到誰的話
那就乾脆　啊啊壓抑聲音　不發出悲鳴般地
將嘴唇用針

密密縫起

綻線剝落　不管變得如何　都無所謂
只是想要而已　只是想要觸碰　你而已　你而已

「騙人的」說著謊話　如此狡猾　再也哭不出了
即使如此　還是好想見你　邊說著　邊哭泣

在綻開之後

請不厭其煩地　緊抱著　散落的心吧
稍稍地　輕輕地撫上　光是那樣　就能被滿足了

「騙子啊」