作詞:シュラ種種種
作曲:hanzo
編曲:hanzo
歌:初音ミク・巡音ルカ

翻譯:yanao

萬能鑰匙槍手與萬能鑰匙忍者

第二扇的 啊啊 第二扇的
第二扇的 嚕嚕嚕嚕……

啊啊 第二扇的 啊啊 第二扇的
第二扇的門啊……

在荒野中迴盪的 馬蹄旋律
就是劃風現身的 萬能鑰匙槍手

溶入黑暗隱藏身影 使用著108種忍術
雖然怕高卻很老實的 萬能鑰匙忍者
阻擋前進之路的巨大門扉 籠罩上黑暗的不安
不把門打開就沒明天了 留在老家靠我養的家人們……

對.不.起.啦

第二扇門打不開來 第一扇門明明很輕鬆就打開了的
用推的用拉的都沒有動靜 有如不動明王的第二扇門
第二扇門打不開來 第一扇門明明唰的就打開了
沒辦法像穀子輕鬆去殼一樣的 第二扇門啊

為了不要讓事情惡化冷靜下來吧 用行政力量
試著跟公所申請看看吧 要把門打開的手續是要……

用.公.文

第二扇門打不開來 第一扇門明明很輕鬆就打開了的
用推的用拉的都沒有動靜 有如不動明王的第二扇門
第二扇門打不開來 明明就跟公所提出申請了
卻在文件上出了包 「印鑑蓋章的地方錯了」

在感覺到無處可去的憤怒後 就遷怒到酒館老闆的身上
把番茄醬噴到圍裙上 那是酒館老闆的

寶.貝.衣.服

在超越憤怒與悲傷時 所流落下的淨化人心的眼淚
刺激著門的咬合處的 像沙拉油般的潤滑油
第二扇門發出了聲音 數公分的光射入室內
在第二扇門的另一端 嚕嚕嚕嚕……

第二扇門發出了聲音 炫目的光芒大量灑下
再打開第二扇門之後… 鐵絲網裝得超結實的

這樣啊這樣的話夏天也可以涼快度過了呢!
+ タグ編集
  • タグ:
  • hanzo
  • 合唱あ
  • 初音ミクあ
  • 巡音ルカあ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2010年02月08日 23:32