作詞:PELIE
作曲:PELIE
編曲:PELIE
歌:初音ミク
山羊的叫聲: 実谷なな

翻譯:yanao(這真是首,好歌XDDDDD)

山羊的相思往胃裡去

你的煩惱是什麼呢?
我沒辦法發出假音
山羊先生也彷彿有煩惱般的
在睡不著的夜裡這麼說著

「只有回憶,是無法被美麗的風景破壞的。」

可是啊……

好想對妳說 還想再見到妳 珍惜著希望的心情 就只是 ah
就只是想把相思編起送給妳 往郵筒的方向走去
卻因為肚子好餓 就把信給 全部吃下肚了

第二段就讓我唱吧
對不起喔 只有那件事情是沒法讓的
山羊先生好像對過去旅行時
遇見的北極熊一見鍾情了

就算知道沒法再見面 至少還是想問問「妳好不好?」

好想看到妳的笑臉 珍惜著想念的心情 ah
就只是想把相思編起送給妳 往郵筒的方向走去
卻輸給了誘惑 就把信給 全部吃下肚了

ah 咩-------

感覺到因為傷心流下的眼淚 含鹽量特別多
人生可一點都不簡單啊 可是 不要放棄喔

無論何時都送不出的 灌注在情書裡的相思
即使知道沒辦法得到回饋
但反覆重來的那種感情 就是山羊先生的優點

連接上未來的距離 並不是抄近路就好喔

雖然你的煩惱或傳奇 都讓你感到痛苦
不知該怎麼辦的東西 就是一生的寶物
就有自己風格的 非常的 閃閃發光

好想對妳說 還想再見到妳 珍惜著希望的心情 就只是 ah
想把相思編起送給妳 往郵筒的方向走去
卻因為肚子好餓 就把信給 全部吃下肚了