アクアリウム・スカイ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ぺぺろんP
作曲：ぺぺろんP
編曲：ぺぺろんP
歌：初音ミク

翻譯：夏沭

Aquarium Sky（水族館之空）

黑暗刺入　冰冷的水漸趨平靜
悲慘的沉默　悄悄接近
在因虛假而圍起的海之中
開始感到不耐

在水族館中　獨自走著
所有一切都溶於湛藍中消逝
彷彿像是　作著描劃夜空星光的夢
孩童般的心情

被無形的傷痛包覆
僅能坐待終結
毫無混濁　令人不快的原色之青
過於美麗的沉眠之處

在水族館中　深深底處
清澈的水珠　滴落消逝
假裝沒發覺似地　轉而抬頭看去
望見憂鬱悲哀的天空

在水族館中　潛聲屏息
不可思議的感情停下時間
是愧疚也好　溫柔也罷
被囚禁的生命返回大海

---

（截譯自動畫說明文與原作者BLOG）
以水族館的印象所作的歌曲。
虛偽的海，令人不快的藍中之藍。我在此處想著什麼呢…

與至今的曲子別具一番風味的一首，
僅由A B part構成，重視歌詞的曲子

我認為水族館是這世上位置最低的天國，同時也是位置最高的地獄。
若能讓各位感受到，在美麗中潛藏著哀愁般的事物便是榮幸。