忍法ヒトメボレノ術 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ジェバンニP
作曲：ジェバンニP
編曲：ジェバンニP
歌：初音ミク

翻譯：yanao

忍法一見鐘情之術

要成為戀愛還要經過多久？
深藏在胸口中的心情

裝成完全正常的樣子
用裝模作樣的表情笑著

在發生衝突前的兩小時
…左右？　還遠得很呢

在交會瞬間分開的視線
無論如何請注意到微妙的線

幾乎是被反問著
無意間洩漏的話語
「喜歡」二字想不到地　急速拉近兩人的距離

幻想妄想　幻覺加速
運動能力降低　思考能力降低
視野不良　思考停止

好像快失去意識了
真的是心跳得像打鼓呢
胸口疼痛著　也就是一見鐘情

我啊好像喜歡上你了　唔啊真的嗎
無法抑制心情了　朝向你墜落了呢

要到你身邊還要經過多久？
只夢見了手牽手的夢

一直都在視野的附近
被製造出了和你的距離

在衝突發生前的五公尺
……差不多是不是靠近你了呢？

啊啊，超強的大氣層
都是引力太強的你的錯

彷彿要觸摸到指尖了
太太近了快燒起來了
「喜歡」二字想不到地　急速拉近兩人的距離

幻想妄想　幻覺加速
運動能力降低　思考能力降低
視野不良　思考停止

胸口好像快炸開了
真的是心跳得像打鼓呢
心臟震動著　也就是一見鐘情

我好像很在意你呢　這什麼
心情有點害怕　目標是要命中你喔