Arcadia - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ちゃぁ
作曲：ちゃぁ
編曲：ちゃぁ
歌：巡音ルカ

翻譯：（寫青木原樹海資料寫得超開心的）yanao

Arcadia

殘留下飄浮過的深綠氣息
沉入森林之中

被滅去的我的聲音
搖晃著樹木
乘風而去

閉上了雙眼
一切都不可怕
並不是要逃跑
用不規則的舞步
迷醉於深綠之森中舞著
睜開雙眼後我發現到了
那裡一定就是
Arcadia

想要無法被任何人阻止地
獨自一人使其變成
如理想鄉一般不會改變的地方

Surely the Arcadia there.

在白日夢見之夢
不出聲地崩毀
並不是
沒有在看著現實

因為只有太多的漂亮話整齊地排列著
所以我向充滿聖人的世界揮揮手
再見了

吞下了彷彿要破裂的話語後馬上又吐了出來
混入深邃的森林之中

---

歌名的「Arcadia」要直接翻的話就是所謂的理想鄉、世外桃源
現在則是希臘的某處地名

另外關於樹海的資料因為應該跟這首歌沒什麼關係所以就不貼了XD
那純粹只是個人嗜好XD