My Melody - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：電ポルP
作曲：電ポルP
編曲：電ポルP
歌：初音ミク

翻譯：reiminato

只為我響起的旋律
只是不在身邊就感到困擾　是你的錯嗎？
連黑色浮雲也能穿破般
深呼吸　「染上青色」

適合嗎　你給我的這個髮飾
要全部知道的話　只有一個嘆息是不足夠的唷

驚慌的跑著　感覺你似乎消失了
如哭泣般　獨自一人　以悲傷的夢　開啟的早晨

閃閃發光
只為我響起的旋律
又回想起來了　是你的錯嗎？
就算看來快要輸給不斷降下的雨
也要一直看向前方　「染上青色」

吶，注意到了嗎
看向你的視線　雖然有點不好意思
閃閃發光　我的旋律　看，從現在開始了唷
看到了吧

只屬於你的旋律　傳達給你了嗎？

雀躍不已
只為我響起的旋律
只要牽起手就會知道　都是你的錯啦
給染上赤紅的臉頰上一個淡淡的吻
做得到嗎？
現在的話還沒辦法…

一直都不在身邊而感到困擾　是你的錯嗎？
連黑色浮雲也能穿破般
深呼吸　「染上青色」

無論何處

---

My Melody

作詞：電ポルP
作曲：電ポルP
編曲：電ポルP
唄：初音ミク

中文翻譯：Alice

My Melody

只為我響起的旋律
不在身邊就會覺得困擾　全是因為你吧？
像是連浮現的烏雲都要穿透一般
吸一口氣　「染上藍色吧」

適不適合呢　你送給我的這個髮飾
要知道全部的事　光靠一個嘆氣是不夠的唷

慌張地跑著　感覺到你消失不見了
快要哭出來　孤單一人　傷心的夢　早晨揭幕

閃閃發亮
只為我響起的旋律
又再次想起來了　全是因為你吧？
就算好像要輸給下個不停的大雨了
也總是注視著前方　「染上藍色吧」

吶　注意到了嗎
朝向你的視線　雖然很害羞
閃閃發亮　我的旋律　看吶現在要開始囉
看好唷

只屬於你的旋律　能傳達給你嗎？

心跳不止
只為我響起的旋律
一牽起手就會了解　全是因為你唷
在變紅的臉頰上淺淺一吻
能做得到嗎？
現在的話還……

不永遠在我身邊就會覺得困擾　全是因為你吧？
像是連浮現的烏雲都要穿透一般
吸一口氣　「染上藍色吧」

無論在哪裡