虚空戦士マジスパイダー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：シンP
作曲：シンP
編曲：シンP
歌：KAITO

翻譯：字幕的人

那天被他（弱音P）帶到　傳說中的MagiSpi去
那還是我第一次光臨
這是一間湯咖哩超好吃的店哦！
我興奮期待的踏了進去

因為那個傢伙說　辣的比較好吃唷
所以我就點了最辣的等級

端上來的咖哩　顏色鮮紅到不行
而且為什麼　盤子靠腰大！
戰戰兢兢的用湯匙　送了一口到嘴裡
心靈馬上就投奔向虛空的懷裡

他神清氣爽的　「雖然辣可是超好吃對吧」
這麼笑著徵求同意
但是我嘴巴太辣說不出話
只能發射怨恨光線瞪著他

鄰座的那個女孩　擔心的注視著我
我只能一味的　點著頭傻笑給她矇混過去

好辣好辣好辣啊　好熱好熱好熱啊
但不知為何就是不停下
他滴著汗　我垂著淚
整個世界都被虛空給囚禁包圍

慌張加點的萊西　冰冰涼涼美味無比
酸酸甜甜的滋味　讓我湧起淡淡的哀傷　覺得超級被治癒了

只有　只有　眼前的咖哩　是這世上的一切
其他的什麼都看不見
懷抱　將來　成為MagiSpi　傳說戰士的夢想
讓心靈在虛空中展翅遨翔

※マジスパ：Magic Spice的略稱
　　　　　　官網http://www.magicspice.net/
　　　　　　因為在News五月一日中有★☆ありがとう！虚空戦士☆★此則消息，
　　　　　　本曲因此被稱為官方公認的曲子。
　　　　　　據說下北澤該店之經理很滿意此曲。