tcshで日本語メッセージ

tcshで日本語メッセージ

htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。
RELENG_6 ですけど、tcsh の日本語メッセージ出ないですね。
ja_JP.eucJP で、
htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。hoge
hoge: Command not found.

tcsh-bofh-6.12.00 にしてみる。
htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。hoge
hoge: コマ^鵐匹弔蠅泙擦^.

/bin/tcsh に戻して、fr_FR.ISO8859-1 にしてみる。
htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。hoge
hoge: Commande introuvable.

直してエロい人、おながいします。

---

htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。
htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。388
tcsh-bofh-6.12.00はそのままビルドしても日本語を表示できる設定
になっていないから、make patchまでやって、work/tcsh6.12.00にある
config_f.hのkanjiとmultibyteのところのundefをdefineに変更して
make install

---

htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。
htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。>392 やってみました。
tcsh-bofh-6.12.00改
htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。hoge
hoge: コマンドが見つかりません.

おぉ!感動。
/bin/tcsh に問題ありなのか。

---

htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。
htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。>395
htmlプラグインエラー: このプラグインを使うにはこのページの編集権限を「管理者のみ」に設定してください。/bin/tcsh に問題ありなのか。
/usr/src/contrib/tcsh/config_f.hでは、#undef NLS_CATALOGSとなっています。
システムソースツリーにパッチあてるのは、いやすぎるので
make.confあたりでなんとかしたいところですが...

---