さよならのかわりに、花束を - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：花束P
作曲：花束P
編曲：花束P
唄：初音ミク

翻譯：matsu

用花束、代替分別

將你給我的　花束懷抱於胸
就從這裏重新開始吧
希望有一天　在某處　邂逅的時候
能笑著相會

（用花束、代替分別）

我們倆一起決定好的花種
會長成什麽樣呢　心中期待不已
我獨自凝視著綻放的花朵
救救它吧　但噴水壺　空空如也

你擱下的盆栽
寂寞得好似枯萎一般
盡管如此我已決定啟程
起動停滯的時鐘

將你給我的　花束懷抱於胸
就從這裏重新開始吧
希望有一天　在某處　邂逅的時候
能笑著相會

（如同目送旅人般
　向日葵揮舞著手臂。）

你是我的水
光輝閃耀的太陽

「謝謝你溫柔待我」
就算這聲音無法傳達
和你一起培育開放的這朵花
也絕對　不會褪色

大地　海　風　所有光輝之物
保存了你的樣子
像純白的床單一樣
輕柔地包圍著我

將你給我的　花束懷抱於胸
就從這裏重新開始吧
希望有一天　在某處　邂逅的時候
能笑著相會

即使遲早會各自　手持不同的花朵
逐漸成長
我心底的　這朵花兒也
一定會閃耀著光芒