作詞：ささくれP
作曲：ささくれP
編曲：ささくれP
歌：鏡音リン
翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)
週末就要到來！ *
國家的大人物們 全都在死盯著桌子
一切都沒有進展(改變)喔
只是對心中明白的現實(事情)佯裝不知
今天也在拐角處 “好巧呢”，像這樣撒個小謊
在你的左邊 走過的
5分鐘和你的笑容就是我的寶貝
“世界會”變成什麼樣子之類的
完全沒法感同身受呢
只知道和你的這段距離是此刻在，皮膚與雙手間傳遞的
幸 福 感
末日就要到來！
那種事情我是 沒什麼興趣啦
週末就要到來！
就在這次一定要 將心情告訴你呢
那個世紀末的大預言不也是
完全沒中嘛 都是人自己嚇自己啦
末世論之類的東西 一定是
宇宙人？或是別的什麼搞的惡作劇吧？
國家的大人物們 全都在死盯著桌子
一切都沒有進展(改變)喔
只是對心中明白的現實(事情)佯裝不知
你在 忽然間呢
離開這裡去了『遠方』
就因為大人們的一句話
我的幸福論變成了廢紙一張
“世界”啊什麼的我才不管啊
「戰爭？」「天災？」我才不管啊
只知道和你的這段距離是此刻在，皮膚與雙手間傳遞的
喪 失 感
末日就要到來！
那種事情我真的 一點也不在意
週末就要到來！
怎麼辦啊我的心情 還沒告訴你呢
內心抑制不住的思念
將願望 夢想 歌聲 全都包裹其中
是不是 只有一封信太少呢
可是不管我寫再多 都到不了你手上了 已經
捧在雙手中的思念的碎片
「要寄給誰？」我不知道啊
要是那樣的話 不如乾脆就
將它播撒到全世界的各個角落吧？
末日就要到來！
您要不要 來一首 愛之歌呢
要是那個能讓置身某處的某個人
稍稍展露出笑容的 世界的話
末日就要到來！
明明你已經不會再到來了呢
週末就要到來！
明明你已經不會再到來了呢
就算末日已經到來
也不會再回來了呢 好討厭啊
就算週末已經到來
也不會再回來了 某個人的笑容
音同「末日就要到來！」
最終更新：2010年06月04日 21:07
