くたばれPTA - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：梨本P
作曲：梨本P
編曲：梨本P
歌：初音ミク

翻譯：hibiki

去你媽的PTA

FUCK YOU-

想要去做的事情　一堆都做不成
為～什麼不行呢　就算問了也不瞭
年輕真是對不起　叛逆期真是對不起
不過啊你們　是不是也太嚴啦

既變不成　大家口中的
所謂好孩子　也不想變成那樣

那個也不行　這個也不行
能想到這樣也很屌呢
不要當自己是常識　一副驕傲樣
快點去　死一死啦　PTA

老師，我有問題。　是什麼呢，給我閉嘴。
為～什麼呢。　吵死了，給我閉嘴。
你們啊　到底是　多無聊的人類啊
裝得一臉正經是不錯　不過偶而不喘口氣嗎

在無聊的　電視機後頭
今天也是　蠢話題一大堆

那也沒辦法　這也沒辦法
到底是要叫我做什麼啊
半調子的大人　不要罵說什麼死小孩
哪邊是小孩都還不知道呢

啊那是歧視　啊那是猥褻
文字獄也　稍微克制一下吧
別對廁所的塗鴉　那麼吹毛求疵
沒事的話　就快給我滾啦　PTA

什麼是不好的　不能講清～楚點嗎
其實你也　不太瞭對吧

不要用隨便的個人論點　來壓迫人了
煩死了　真的吵死了　吵死人了啦

PTA　PTA　給我閉嘴啦　PTA
PTA　PTA　不要吵到人啦　PTA
PTA　PTA　才沒有不爽呢　PTA
PTA　PTA　快滾回去啦　PTA

那個也不行　這個也不行
能想到這樣也很屌呢
那也沒辦法　這也沒辦法
被說了不准做　也是多餘的呢

那個也想做　這個也想做
就堂堂正正的來搞吧
讓我唱到爽　讓我笑到爽
有意見的話就放馬過來啊

快點去死一死啦　PTA

---

翻譯：pumyau

法Ｑ－

想做的事情　全是不能做的事情
為什麼不可以呢　即使問了也搞不清楚
我很年輕真抱歉喔　正在叛逆期真抱歉喔
不過我說你們啊　會不會有點太嚴格了

大家口中那種好孩子
我當不成也不爽當啦

那樣不行之類的　這樣不行之類的
唉唷真虧你們想得到
不要把自己常識當別人常識還在那邊跩
快點去吃屎吧　PTA

老師，我有問題。　什麼事呢，快點閉嘴。
為什麼呢老師。　吵死了，快點閉嘴。
我說你們啊　到底是多沒趣的人類啊
要裝認真是也沒什麼問題　但偶爾也該喘口氣吧

無聊的電視機裡頭
今天也淨是些沒骨氣的話題

那個也不能做　這個也不能做
你們到底想要我們怎樣啊
大人自己也沒多威　就別瞧不起我們臭小鬼
還不知道哪邊比較幼稚呢

唉唷這是歧視喔　唉唷這很猥褻喔
要像這樣搞文字獄也有個限度吧
別再盯著廁所的塗鴉挑毛病了
快點永遠消失吧　PTA

到底哪裡不好　就是不講個明白呢
說真的　你們自己也搞不懂吧

別強迫別人接受你們自嗨的意見
吵死人了　煩死人了　能不能閉嘴啊

PTA　PTA　稍微閉上你的鳥嘴　PTA
PTA　PTA　不要在那邊靠杯　PTA
PTA　PTA　真的生氣就輸囉　PTA
PTA　PTA　龜進自己殼裡吧　PTA

那樣不行之類的　這樣不行之類的
唉唷真虧你們想得到
那個也不能做　這個也不能做
不准我們做反而會更想做

也想那樣做　也想這樣做
就光明正大做給你看
讓我們隨自己喜歡的唱　隨自己喜歡的笑
有意見就放馬過來啊

快點去吃屎吧　PTA