インターネットシティ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：すこっぷ
作曲：すこっぷ
編曲：すこっぷ
歌：初音ミク

翻譯：cyataku(不當之處敬請指正)

Internet City(網絡都市)

這時代真方便　是個只要打開電腦
5分鐘就能　交到朋友的時代
這種夢一般的世界　出現了喔

心中所想　只要賦予語言
無論什麼都能說出口來

也會收到心中期待的回復
因為這個世界很溫柔嘛

明明連名字和面容　你都不曾知曉
為什麼能夠這麼溫柔呢

啊　你是不知道的吧
例如我現在正想要做什麼　之類的

啊　你是不知道的吧
其實我是個壞人之類的

不斷說著褒獎的話　盡量去迎合
滿是美好事物的世界呢

“好厲害”　“不錯呢”　“我也是”
全都是謊話啊

你正以怎樣的表情　看著屏幕呢
那雙眼中看到的是什麼呢

啊　我是不知道的呢
你究竟是不是真的在微笑

啊　我是不知道的呢
你究竟是不是在哭泣

該怎麼辦才好呢　要放棄嗎
內心動搖的時候就會想要相信
那些溫柔的話語

啊　這裏是網路都市
充滿了笨拙的溫柔的都市

啊　你是不知道的吧
我被它拯救了之類的事情

近乎於絕望的孤獨的心情
暫且將它　放在一邊吧

今天這房間裏　也空空回響著
敲擊鍵盤的聲音

---

看不到真正的表情的世界。