ルカ様は憂鬱 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：hr
作曲：hr
編曲：hr
歌：巡音ルカ

翻譯：Fe

ルカ大人的憂鬱

被人以為是氣勢超強的女子
總被說成是冷酷的傢伙
以暴力的描寫陳述著我的存在

笨豬去死　踐踏上去吧
你希望這樣的疼痛感、對吧？
給我跪下　踢著玩玩看
將金色的長靴染上血跡看看

啊啊這就是　我所扮演的女子
啊啊這樣也好
無論怎樣都好啦

心跳不已的感覺早忘了
癡戀的模樣還真是遜哪
什麼戀愛啦根本沒必要
不要故作親密和我裝熟

時時每每仰望著天空
將憂鬱的心情吹跑飛散而去
看著前方邁步而進
獨自一人但一點也不寂寞

這麼說來
從前、夢見的白馬王子
不知何時
就僅成為我的過去……

心跳不已的感覺早忘了
癡戀的模樣還真是遜哪
什麼戀愛啦根本沒必要
不要故作親密和我裝熟

時時每每仰望著天空
將憂鬱的心情吹跑飛散而去
看著前方邁步而進
獨自一人但一點也不寂寞

心跳不已的感覺早忘了
癡戀的模樣還真是遜哪
什麼戀愛啦根本沒必要
不要故作親密和我裝熟

寂寞是不能說出口的
害怕自己癡於迷戀的模樣哪
即使如此總有一天、將和誰一同
前往光所照耀之處